-- บทความต่อไปนี้สปอยล์ The Dark Knight Rises --
 
แปะกันสปอยล์
 
 
สิ่งที่วีรบุรุษผู้มีพลังพิเศษต้องการคืออะไร?
 
ในเมื่อเขาทำสิ่งพิเศษเหนือกว่าคนอื่นมากมายได้นับร้อยอย่าง
 
แต่จะมีใครรู้
 
ว่าสิ่งที่เขาต้องการจริงๆคืออะไร?
 
ฉันบินได้ และสามารถได้ยินความคิดใครๆ
และยังเคลื่อนไหวภายในพริบตา
หายตัวได้ และสามารถเยียวยาแผลได้เร็วไว
ข้ามเวลาไปไหน ดั่งใจต้องการ
 
เนื้อเพลงด้านบน มากจากเพลง Heroes ของญารินดา อาจไม่เหมาะกับชายชื่อบรูซ เวย์น นัก
 
แต่ต้องยอมรับว่าใกล้เคียง...
 
ในฐานะแบทแมน เขาบินได้ ได้ยินความคิดผู้อื่นโดยคอมพิวเตอร์ตรวจจับคลื่นเสียง และสำหรับเหล่าโจรแล้ว เขาเคลื่อนไวได้ในพริบตา แน่นอนว่ามันรวมถึงการหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยด้วย เหลือแต่การเยียวยาแผลและข้ามเวลานี่แหละที่ทำไม่ได้
 
แต่อย่างไรก็ตาม ในสายตาของคนทั่วไป เขาคือยอดมนุษย์...
 
แต่ใจฉันทรมาน ทุกวันยังนอนไม่หลับ
ไม่รู้ว่าอะไรที่ฉันขาด ที่ฉันยังต้องการอีกไหม
ปีกมีไว้ทำไม ถ้าไม่เคยมีใครให้โอบ
รู้ความในใจคงไม่ประโยชน์ ไม่มีใครให้เข้าใจ
 
สำหรับการเป็นชายคนหนึ่ง ซึ่งเป็นคนธรรมดาผู้มีเลือดเนื้อ และจิตวิญญาณ เขายังเผชิญหน้ากับความเจ็บปวดที่ตัวเองเฝ้าถือไว้ เขายังโอบอุ้มเมืองอยู่ใต้ผ้าคลุมของแบทแมน -- ปีกของเขา แต่ชาวเมืองกลับคิดว่าเขาคืออาชญากร ดังนั้นจะมีมันไว้ทำไม? ในเมื่อไม่มีใครต้องการให้ปกป้องอีกต่อไป?
 
ใช่ รู้ความในใจคงไม่มีประโยชน์ ไม่มีใครให้เข้าใจ
 
หัวเราะได้ และสามารถจะมองฟ้าที่กว้างใหญ่
เจ็บปวดเมื่อไร ก็มีน้ำตา
ร้องเพลงได้ และสามารถจูงมือคนรักเรื่อยไป
เท่านี้ใช่ไหมที่คนต้องการ
 
คนมากมายในชีวิตของบรูซ ได้เฝ้าบอกให้เขามองสิ่งสำคัญ
 
สิ่งสำคัญที่ว่า คือความเป็นมนุษย์ ความเป็นมนุษย์ธรรมดาๆ ที่มีความรัก มีความรู้สึก เมื่อดีใจก็หัวเราะ เมื่อเจ็บปวด ก็มีน้ำตา และมีความรัก...
 
หากแต่เขายังปฏิเสธมันอยู่เช่นนั้นเอง
 
แต่ใจฉันทรมาน ทุกวันยังนอนไม่หลับ
รู้ว่าอะไรที่ฉันขาด แต่ฉันคงไม่อาจมีไว้
ไม่ต้องหายตัวได้ ถ้าไม่เคยมีใครเฝ้าดู
ข้ามเวลาไปฉันก็คงจะรู้ ว่าฉันจะต้องอยู่อย่างไร
 
หลังความทรมาณนับสิบปี ในที่สุด บรูซเริ่มรู้ถึงสิ่งที่ตัวเองแบกรับ และสิ่งที่ไม่มีตัวตน
 
เขาไม่จำเป็นต้องเป็นวีรบุรุษผู้โดดเดี่ยว ไม่จำเป็นต้องเป็นคนที่มีพลังพิเศษกว่าคนอื่น เพื่อแบกรับเรื่องทั้งหมดในเมืองนี้เพียงผู้เดียวอีกต่อไป
 
ใครๆก็เป็นฮีโร่ได้ และฮีโร่ไม่จำเป็นต้องมีพลังพิเศษอะไร อาจเป็นแค่คนที่ทำเรื่องง่ายๆ ให้เด็กคนหนึ่งรู้ว่า โลกใบนี้ยังไม่แตกสลาย...
 
ปี กมีไว้ทำไม ถ้าไม่เคยมีใครให้โอบ
รู้ความในใจคงไม่ประโยชน์ ไม่มีใครให้เข้าใจ
ไม่มีใครให้เข้าใจ
 
ใช่ ในเมื่อมีคนเข้าใจ ทั้งในอุดมการณ์ของเขา และเข้าใจในสิ่งที่เขาเป็น ชายหนุ่มก็ไม่ต้องการความพิเศษใดๆอีก
 
เขาไม่ต้องเป็นแบทแมนอีกแล้ว
 
ในที่สุด ชายที่ชื่อบรูซ เวย์น ก็ออกจากกรงขัง ที่ปิดตายตนเองมานานเนิ่นนาน
 
ฉันบินได้
 
เขาบินได้
 
บรูซบินออกไปจากกอทแธม พร้อมกับคนที่เข้าใจในตัวเขา และเขาเข้าใจในตัวเธอ ไปใช้ชีวิตใหม่ของคนธรรมดาด้วยกัน ในที่ที่ห่างออกไป และเป็นอิสระต่อทุกสิ่ง...
 
ในที่สุด เขาสามารถจูงมือคนรักได้เรื่อยไป
 
เท่านี่นี่แหละ ที่คนคนหนึ่งต้องการ
 

Comment

Comment:

Tweet